Profil professionnel

Machaoudou Abdoulaye Maiga Assistant linguistique et interprète chez Minusma

Assistant linguistique et interprète chez Minusma

Faire des patrouilles Traduire et interprèter en Anglais, Français et les langues locales. Rédiger les rapports des patrouilles. Assurer la communication entre les ipos, les FPU et la force locale a travers la Radio t

Gao, Mali Linguistique et interprète Anglais, Français, Arabe et les langues locales

Contacter

0 amis 79 vues 10 ans 8 mois d'expérience 2 formations

Resume

Parcours professionnel

Poste actuel

Assistant linguistique et interprète

Minusma Depuis Mai 2018 · 8 ans 5 mois

Faire des patrouilles
Traduire et interprèter en Anglais, Français et les langues locales.
Rédiger les rapports des patrouilles.
Assurer la communication entre les ipos, les FPU et la force locale a travers la Radio tertra.
Assister l'administrateur d'unpol dans ses tâches administratives.

Janvier 2016 - Mai 2017 · 1 an 5 mois

Superviseur

Ecolog

Superviser l'équipe de lavage.
Superviser les matériels de lavage et séchage.
Approvisionner l'équipe des matériaux de travail
Former l'équipe sur l'utilisation de machine et lavage et séchage.
Rédiger les rapports hebdomadaires et mensuelles.

Octobre 2015 - Juillet 2016 · 10 mois

Professeur

Lycée privée Annoura

Préparation des cours
Dispension des cours sommatif et formatif
Traduction des expressions d'anglais en Francais et de Français en Anglais
Pre-evaluation et évaluation des élèves
Préparation des épreuves d'examen
Correction des copies des élèves